Mi chiamo Rosaria/Lakeviewer--My name is Rosaria or Lakeviewer.
Sono la maestra--I'm the teacher.
Sono anziana e pensionata nel paese Port Orford--I'm old and retired in the town of Port Orford.
My piace mangiare pesce, e fare passeggiate vicino al mare--I like to eat fish and take walks near the sea.
````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````
Il tuo turno- Your turn.
Come ti chiami?
Mi chiamo..........
Sei anziana o giovane?
Io sono........
Dove vivi? (where do you live?)
Io vivo..........
Che ti piace da mangiare e da fare?
Mi piace mangiare..... (pesce, frutta, carne, gelato....)
Mi piace.....(scrivere, guardare la television, visitare.....)
Ti prego di scrivere le risposte in italiano. Grazie.--Please, write your answers in italian. Thanks.
Note: let me know if this is going too fast, too slow, just right. I will attempt to elicit your responses in Italian.( nota bene: Italian is capitalized in English, non in italiano.)
p.s. grammar, punctuation, idiomatic expressions, and specialized pronunciation will be incorporated as necessary. The major piece is for you to enjoy the journey and learn a few phrases a week.
Arrivederci a domani.....Goodbye till tomorrow.
Mi chiamo Carmen Henesy.
ReplyDeleteLo sono anciana e pensionata. Vivo vicino a
San Francisco nella città di Daly, CA.
Mi piace l'oceano, per viaggiare e il buoni alimento e vino.
Grazie, Maestra Rosaria
Mi chiamo Paul (Paolo) Costopoulos.
ReplyDeleteIo sono pensionato e paese nel Longueuil, Québec.
Mi piace nel monti e lago.
Mi piace mangiare carne e pesces anche frutti e gelato.
Mi piace bere vino.
A domani.
Brava, Carmen.
ReplyDeleteBravo, Paolo.
Piacere conoscervi.
A domani.
I don't get the second question :(
ReplyDeleteSei anziana o giovane?
what is anziana and what is giovane?
sorry - a slow beginner here
If piacere conoscervi means glad to know you, it is reciprocal.
ReplyDeletePink--anziana is old, giovane is young. Take your pick.
ReplyDeletePaul--You got it. The feeling is mutual.
Ciao a tutti. Goodbye to all.
Mi chiamo Marco.
ReplyDeleteIo sono anziane.
Io vivo a (?) Toronto.
Mi piace mangiare pistacii e carne crudi(?).
Mi piace scrivere e la cinema.
ack! I did this yesterday but my comment isn't here! here I go again.
ReplyDeletemi chiamo Diana
Io sono in mezzo anziana e giovane (I'm fairly certain this is gramatically incorrect, but you get my meaning?)
Io vivo a Newfield, New York
Mi piace mangiare pesce,gelato, cioccolato e bere vino, cafe, e aqua
Mi piace maternita`, cultura, cucito, persone, viaggi, amore, pace...
Thank you again Rosaria for this, and for the warm welcome!
Grazie a tutti.
ReplyDeleteBenvenuto Marc.
Diana, brava, sei riuscita. ( you have succeeded. Mid-life would be adulta.)
I will post two or three times a week, so new people can participate.
Io scrivero due o tre volte all settimana, cosi persone nuove possono ancora participare.
Note: I'm adapting/selecting phrases and vocabulary most recognizable, so it becomes a habit of mind for us to jump in and read without much knowledge. Don't be afraid to make mistake, to try to respond in your own style. I will not correct unless the understanding is marred.
I'm pleased that we have already seven+ people following this.
Let me know about the pacing.
Mi chiamo Kikit.
ReplyDeleteIo vivo Gifu, Japan.
I have no idea about Italian language. But I recognized one word, "carne". In the Philippines, we call it "karne". It means meat, doesn't it? :)
Kikit, benvenuta!
ReplyDeleteLove to have you here. Perhaps, you could start a Japanese for beginners for the rest of us.
I bet you know many Italian words, espresso, pizza, spaghetti, ravioli, gelato. Yes?
Anyway, good to see you.
Oh no I am late - you already posted next day, so I am not sure if you will check this. But anyways, here it goes:
ReplyDeleteMi chiamo Bhavana
It sono ne' giovane ne' anziana (trying to say neither young nor old)
Io vivo Maryland
Mi piace mangiare pane, verdure, vino rosso, torta di formaggio
Mi piace lettura e camminare
Ciao Maestra Rosaria, mi chiamo Maurizio vivo in Italia e faccio fotoreporter. sono contento di conoscerti. A presto.
ReplyDeleteCiao Bhavana, benvenuta. You have a good start already.
ReplyDeleteCiao Maurizio, sono contetissima di conoscerti. Ritorni quando puoi. Ti ho scoperto senza introduzioni. Io sono cresciuta in Italia e solamente in questi giorni sono ritornata a parlare la lingua madre. Le tue visite e parole saranno preziose. Ciao a presto.
Io sono anziana,e mi chiamo Pen. Mi piace scivere inglesi, ma non italiano! However, much to my amazement, I can translate most of your comment above. Which strikes me as rather strange...
ReplyDeleteCiao Pen. Nothing strange about translating words that go together in the first place.
ReplyDeleteI missed this and am doing now!:-)
ReplyDeleteMi chiamo Rekha.
It sono anziana (54 years)
Io vivo India
Mi piace mangiare frutta.
Mi piace guardare la television.
Mi chiamo Louise-Luisa
ReplyDeleteIo sono anziana
Io vivo Idaho
Mi piace mangiare tutti (most food)
Mi piace fotografia e scriviere blog.
Mi chiamo Jasmine o Jasmina.
ReplyDeleteIo sono giovane. (I think... Dad says otherwise...)
Mi piace mangiare gelato.
Mi piace pintare. (Did I say that right?)
Jasmine,
ReplyDeleteA te piace dipingere e scrivere ( you like painting and writing)
Grazie per la visita
In bocca al lupo (good luck)
A tutti:
ReplyDeleteBuon lavoro
Ci vediamo negl'altri posti.
Salve Rosaria!
ReplyDeleteMi chiamo Catherine e sono americana. Sono giovane ed abito in New Jersey.
Mi piace lavorare nell'orto, ascoltare la musica, leggere, imparare le lingue, e viaggiare. Il mio paese preferito e' l'Italia!
E' stato un piacere di conocereLa. (It's been a pleasure to meet you.)