Siamo in vacanza.
We're on vacation.
Al lago.
At the lake.
Con la famiglia e amiche.
With family and friends.
Sorridendo.
Smiling
Il sole e' caldo; l'acqua nel lago e' ancora fredda.
The sun is warm; water in the lake is still cold.
Pero' possiamo fare passegiate e gite nella campagnia, nelle montagne, alla spiaggia.
But, we can take walks, and trips in the country, in the mountains, to the beach.
Saremo (?) in vacanza in Akumal, Mexico, dal augusto 19 al 26. La mia sposa, gli due ragazzine e nuestro nipotino da 14 anni.
ReplyDeleteAnderemo a Chichen Itza e altre.
Chicken Itza? Ah! Che bella vacanza. Divertiti.
ReplyDeleteThanks for your recent visits and comments over at News From Italy. With all our visitors now departed I am catching up on my Blog reading.
ReplyDeleteSiamo andato al lago settimana scorza, l'acqua nel lago di Bolsena e non fredda!
LindyLouMac, grazie per la visita.
ReplyDeleteI'm impressed with your willingness to use the language. Italian can be daunting.
A couple of hints this week:
Verb agreement: siamo andati.
Position: non e' fredda.
Keep it up! A few sentences at a time, a trick a week to remember!
Learning a language is like learning to cook new things,acquiring the ingredients, perfecting the spices, the amounts, the technique, and at the end, the satisfaction of getting closer to the masterpiece you want to create. Brava!
Che bella fotografia! Mi piace molto tutto questo. Grazie per tutto ha detto riguardo al mio blog. Provo di scrivere di piu qui. A presto Hadriana xx!
ReplyDeleteThanks for your encouragement, silly mistakes this time though I really should check what I have written before hitting the publish button.
ReplyDeleteHa,ha, I am not much of a cook either, my husband is the chef around here:)