Saturday, December 26, 2009

C`era una volta....Once upon a time...



Qui, vicino al lago
un sasso di ricordo
un'ombra
una vita passata
un tempo passato.
Un'altro anno
Un'altro sognio perduto.

Here, near the lake,
a  memory stone
a shadow
a life gone
a time gone.
Another year
Another lost dream.

8 comments:

  1. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  2. Nuevo anno,un altro motivo per fare nueva esperienza i amare.

    ReplyDelete
  3. I do not speak Italian but ... the words ring

    ReplyDelete
  4. Auguri di un buon Anno Nuovo!
    Ci vediamo in Gennaio.

    Arrivederci.

    ReplyDelete
  5. I need to remember when the words are in different order though than the english translation. Very good idea doing a translation of a poem.

    Kindest regards,
    Thank you for sharing

    Tom Bailey

    ReplyDelete
  6. Alla mia amatissima Maestra Rosaria i migliori auguri di buon Anno
    Con Affetto
    Maurizio

    ReplyDelete
  7. Amici,
    Grazie per la visita e i commenti.
    Ritorni quando puoi.
    Ritorni spesso.

    E benvenuti alle nuove persone che sono venute a sequirci.

    ReplyDelete