Niente di nuovo.
Stai imparando l'italiano?
Si. Un po' all volta.
Sei tu nella fotografia?
No. `E la famiglia della maestra.
La signora?
No. La ragazzina col nastro sui capelli come farfalla.
`E piccola.
Ah! Una volta. Ora 'e una vecchia maestra.
Vieni a passeggiare con noi.
Non posso. Devo studiare.
Perche' vuoi studiare l'italiano? Perche' non studii Cinese?
Studio l'italiano perche' mi fa sentire giovane e innamorata.
Readers: No translations today!
See what you can make out.
Good luck.
I hope you too feel young and in love when you speak Italian.
Ciao!
so glad you stopped by Farmhouse..and I am so Happy to see your blog...i would LOVE to learn to speak italian...all my family were from Genoa....
ReplyDeletei'll check back later
kary
Kary,
ReplyDeleteMy regular blog is sixtyfivewhatnow. If you want, you can check that one. This is good too.
Io ha capito quasi tutto. Studiare cinese? Perche quando esta una piccola ragazza. Oggi? Si?
ReplyDeletep.s. `e vero; quando parlo o scrivo in italiano, mi sembra di essere in Italia, giovane e innamorata.
ReplyDeleteFeeling young and in-love are good feelings!
Carry On.
I can make out family members and teaching/studying, but that's about it. I'll get better as time goes by.
ReplyDeleteStephen Tremp
I am so Happy to see your blog.
ReplyDeleteWork from home India
sixtyfivenowwhat..i love that....
ReplyDeletei'll go check it..
we lived in cambria for 27 years...
i was really feeling isolated there..so we made the move to san luis obispo....fun living here with a little more action.....
i have never been to oregon but would love to..I hear Portland is WONDERFUL..with great organic restaurants....
how far are you from there....
glad you stopped by Farmhouse, my friend
kary