Gennaio `e il primo mese dell'anno.
January is the first month of the year.
Il primo giorno della settimana `e Lunedi......The first day of the week is Monday.
Il secondo `e Martedi.
Il terzo `e Mercoledi.
Il quarto `e Giovedi.
Il quinto `e Venerdi.
Il sesto `e Sabato.
Il settimo giorno `e la Domenica.
`E inverno qui in Oregon. Fa freddo tutti i giorni, con molta pioggia, e poco sole.
It's winter here in Oregon. It's cold every day, with lots of rain e little sun.
A Capodanno, visitiamo la spiaggia dove nuotiamo nell'acqua freddissima, come balene che passano da qui.
On New Year's Day, we visit the beach, where we swim in frigid water, like whales that pass this way.
Com`e il tempo dove (tu) abiti?
What is the temperature where you live?
Cosa hai fatto a Capodanno?
What did you do on New Year's Day?
Having just returned from Christmas in Roma reading you Italian aloud keeps my tongue in practice! Thank you 'e Buon Anno'!
ReplyDeleteI am afraid I have gotten hopelessly behind in these lessons. I will try to devote a whole day to catching up sometime this week.
ReplyDeleteFrancine, benvenuta.
ReplyDeleteCarmen, good to see we are all trying to catch up. Brava!
A tutti: Buon Anno Nuovo
Ritorni a imparare l'italiano con noi.
(Come back to learn Italian with us.)
Ciao.
Ci fa frido i abiamo neve, molto neve. Primo Genaio, tutta la famiglia era alla casa nostra, una granda felicita.
ReplyDeleteBuon Anno Nuovo Rosaria.
ReplyDeleteGosh sono dietro.
E inverno qui pure. il tempo e frigido - 31 F -ritiene il simile 21 F.
Il capodanno, sono riposato. La notte prima era intensa :)
La fotografie è molto bella, complimenti. Da me in Sicilia non fa molto freddo e quest'anno siamo stati al mare fino a ...Dicembre. Non passano le balene ma in compenso nel Mediterraneo ci troviamo bene, il clima è discreto, e il sole ci fa compagnia quasi tutto l'anno. Il Natale l'ho trascorso con le persone povere, non solo d'animo e di spirito.
ReplyDeleteUn abbraccio dalla Sicilia.
Maurizio
Paolo, ti invito a venire qui in Oregon. Non fa tanto freddo, pero ci sono quattro stagioni.
ReplyDeletePink, dove abitate?
Maurizio, non ho mai visitata la Sicilia. Io vengo dalla Lucania dove faceva molto freddo nell'inverno. ( cinquant'anni fa)
Ci sono ancora persone povere in Italia? Anche qui in America, tante persone sono homeless-senza case- vivendo sulle strade, proprio un peccato, in questi tempi. Auguri di un buonissimo e sereno anno.
Grazie per la visita.
p.s. ti prego di mettere qual fotografia di Sicilia sul tuo blog.
p.p. s.
ReplyDeleteAmici, sequite le risposte.
Tutti noi possiamo parlare e imparare nuove parole dagl'altri.
Friends, follow the answers/commentaries.
All of us can speak and learn new words from others.
Especially, if those others are people like MOR-Man of Roma or Maurizio, or Lola. Their Italian is authentic and flows more naturally than our sheltered pieces of practice we have here. Go to these people's blogs and hang around, soak up the sun and the gestures, the food and the culture of this beautiful language called Italiano.
This is a wonderful addition to my tapes...thank you for doing such a blog. I just found your site, so I will research further...thank you again...A presto...(See you soon)
ReplyDelete