Italiano nel mondo

In tutto il mondo si parla italiano.
Italian is spoken all over the world.

Si parla italiano at Starbuck's
It's Italian at Starbuck's.

Si parla italiano al restorante.
It's Italian at a restaurant.

Si parla italiano nel super-mercato.
Italian is spoken in the supermarket.

Si parla italiano al cinema.
Italian is spoken at the movies.

Italiano per la moda, per mangiare bene, per parlare d'amore!
Italian for style, to eat well, to speak of love.

Compriamo un Armani. Mangiamo un piatto di spaghetti alle vongole.

Dimmi parole tenere, d'amore, come queste: "Ti voglio tanto bene, caro mio."

Let's buy an Armani (suit). Let's eat a plate of spaghetti with clams.
Tell me sweet words of love, like these: "I care for you very much, my dear."

Parla Italiano?

No. Parlo un po', poche parole.
No. I speak a little, a few words.

Non parlo bene. Per piacere, parli piu' lentamente.
I do not speak well. Please, speak slower.

Ripeta, per favore.
Repeat, please.

Mi puo' trovarmi un interprete?
Could you find me an interpreter?

Questo e' il mio primo viaggio in Italia.
This is my firts trip to Italy.

Visito i miei parenti.



Sono in vacanza.

Introductions

Lo presento il signore....

I'd like to introduce Mr....

Piacere!
Pleased! (to meet you)

Ecco il mio biglietto da visita.
Here is my business card.

Come si chiama?
What's your name?

Di dov'e' lei?
Where are you from?

Sono da Los Angeles.
I'm from Los Angeles.

Come sta  la sua famiglia?
How is your family?

Siamo in vacanza.
We're on vacation.

Visitiamo

Vieni, vieni con me

visitiamo

il mio fratello Luigi

il pittore

e sua bella moglie, Brenda

Piacere di vederti

Il piacer e' tutto mio

E' da molto tempo che no ti vedo!

Ti trovi bene?

Come stai?

Mettiti al comodo

Grazie

Prego. Non c'e' di che!

Vorrei

Vorrei contemplare l'oceano. I'd like to contemplate the ocean.

Vorrei sognare un futuro sereno. I'd like to dream of a serene future.

Vorrei farmi una bella camminata, lunga, con belle vedute.
I'd like to take a beautiful walk, long, with beautiful sights.

Vorrei godermi il sole.
I'd like to enjoy the sun.

Vorrei sedermi qui.
I'd like to sit (myself) here.

Si, il dolce far niente mi fara' bene.
Yes, the sweetness of doing nothing will do me good.

Che Succede?

Aiuto!  Help!

Ch`e successo?  What happened?

Attenzione! Watch out!

Puo' aiutarmi? Can you help me?

Magari c'e stato un incidente! Perhaps there was an incident.

Qualcuno sta male? Is someone hurt?

Chiami un'ambulanza, per favore! Call an ambulance, please.

Non trovo la mia moglie! I can't find my wife!

Dov`e andata? Where did she go?

Non lo so. I don't know.

`E andata a nuotare? Did she go swimming?

Non penso di si. I don't think so.

`E andata a camminare? Did she go for a walk?

Puo' darsi di si. Could be.

E Be?  Well?

Io voglio andare a casa. Sono stanco. I want to go home. I'm tired.

In Albergo

Dov'`e un albergo a buon prezzo? Where is a moderately priced hotel?

Quanto costa la camera al giorno? What's the daily rate?

Vorrei una camera piu' grande, per favore. I'd like a larger room, please.

Il mio nome `e... My name is...

La mia eta'...My age ...

Il mio indirizzo...My address..

La mia professione...My occupation

Il conto, per favore. The bill, please.

Grazie Mille. Thank you very much.

Arrivederci. Goodbye.