Tuesday, November 30, 2010

Attraverso un universo.


Siamo viaggiatori.  We're travelers.

Ci piace muoverci da un punto all'altro. We like moving from one point to another.

Ci piace scoprire posti nuovi. We like to discover new places.

Ci piace vedere paesi strani. We like to see strange countries.

Con coraggio e con volonta' facciamo passi nuovi. With courage and willingness we take new steps.

Anche se non capivamo tutto. Even if we don't understand everything.

Anche se mostriamo le nostre debbolezze. Even if we show our weaknesses.

Parliamo una lingua nuova. We speak a new language.

A poco a poco, una parola alla volta, attraversiamo un universo nuovo. 
Little by little, a word at a time, we trek a new universe.

10 comments:

  1. A poco a poco, una parola alla volta sto imparando italiano.

    ReplyDelete
  2. Mi piace leggere in italiano. Grazie! È molto interesante. Ora, io parlo come una bambina..."Vedi Giuseppe corre!"

    ReplyDelete
  3. I am puzzled by the worh 'paesi' - it can mean a place, a town, a country?

    ReplyDelete
  4. Paesi= towns
    Paesano=person from the same place. Homie!

    Yes, sometimes it is used to mean the same.

    ReplyDelete
  5. Grazie maestra. A poco a poco, ho apprendimento :)

    ReplyDelete
  6. B. A poco a poco stai apprendendo.

    ReplyDelete