Wednesday, March 10, 2010

Down the street...


Sulla strada d' un paese che non mi ricordo piu'  il nome.
On the street of a town I don't remember its name.


Ci sono frugoni, e  automobili.
There are utility trucks and automobiles.

Non si puo' passare.
One can't pass.

Dobbiamo mettere i freni,  e aspettare.
We have to put on the brakes, and wait.


Parcheggiamo e andiamo dentro un negozio per comprare qualcosa.
Let's park and go in a store to buy something.

Qualcosa utile come un po' di frutta.
Something useful as a bit of fruit.

Qualcose belle come mazzi di fiori di Primavera.
Something beautiful as bunches of Spring flowers.

Qualcosa di lusso come un vestito fatto da Armani.
Something luxurious as a dress/suit made by Armani.


Che cose comprerai se devi rimanare in parcheggio per un paio di ore?
What things would you buy if you had to remain in parking mode for a couple of hours?

8 comments:

  1. Questa photographia è simile a una strxda nel Québec citta vecchia, è molto europana.

    ReplyDelete
  2. Grazie per la visita, Paolo. Questo paese e' tipico di paesi mediovali in Europa.

    ReplyDelete
  3. se rimanessi in un parcheggio per un paio d'ore forse ne approfitterei per fare una passeggiata nei dintorni e magari guardare le vetrine

    ReplyDelete
  4. Ciao, Amalia. Facciamo una passeggiata assiemi. Dimmi del tuo paese.

    ReplyDelete
  5. Odio attendere nel traffic. (I hate waiting in traffic)
    Vorrei comprare i fiori ed i libri (I would like to buy flowers and books)
    Camminata intorno e negozio di finestra(walk around and window shop)

    Ciao

    ReplyDelete
  6. Love your blog! My Mom had been taking Italian lessons for 2 years now & I can't wait to share this with her. Thanks for stopping by my blog @ www.stephaniesavorsthemoment.com! Look forward to your next post - ciao!
    Stephanie

    ReplyDelete
  7. io vivo in Italia in una piccola citta' della toscana( I live in Italy in a small town in Toscana)
    La mia casa e' vicino al mare (my house is near the sea)
    dal centro della citta' al mare ci sono circa 5 km( From the city to the sea there are about 5 Km)

    ReplyDelete
  8. Belle fotografie maestra Rosaria.

    ReplyDelete